Glossar

Alijah (wörtl. Hinaufziehen oder Aufstieg) ursprünglich Aufstieg der frommen Juden zum Tempel in Jerusalem;  heute Bezeichnung für die Einwanderung von Juden nach Israel.

Begegnungsreise /Kurzeinsatz … Fahrt, um Juden zu besuchen und ihnen unser Anliegen mitzuteilen (Begegnung – Versöhnung – Rückkehr nach Israel – „Fischer“ gemäß Jer.16, 16 )

Diaspora (griech.: Zerstreuung; lat.: Exil). Bezeichnung für das jüdische Leben (freiwillig oder zwangsweise) außerhalb Israels

Ebenezer … (hebr.: Stein der Hilfe) Der Name des Hilfsfonds leitet sich aus 1. Sam.7,12 ab, wo es heißt: „Bis hierher hat uns der HERR geholfen.“

Eretz Israel … das (biblisch verheißene) Land Israel

Exodus … (lat. aus dem griechischen έξοδος „Auszug, Ausgang“) bezieht sich auf den Auszug der Israeliten aus Ägypten, wie im 2. Mose beschrieben. Beispielsweise im Propheten Jesaja 11: 11 und Jeremia 16:14-15 verheißt Gott einen zweiten, dann weltweiten Exodus. Mit der Entstehung des Staates Israel 1948 scheint sich dies in unseren Tagen zu erfüllen.

Fischer … im Sinne von Jeremia 16,16a: Aufgabe der Freiwilligen, den Juden in der Diaspora das  Wort Gottes über Alijah nahezubringen und sie zur Ausreise nach Israel zu ermutigen (fischen) sowie ihnen bis zum Abflug praktisch zu helfen.

Kurzeinsatz/ Begegnungsreise … Fahrt, um Juden zu besuchen und ihnen unser Anliegen mitzuteilen (Begegnung – Versöhnung – Rückkehr nach Israel – „Fischer“ gemäß Jer.16, 16 )

GUS (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) – hier verwendet im Sinne der geografischen Region der ehemaligen Sowjetunion.

Gustav Scheller (1929-2000) Schweizer Reiseverkehrskaufmann, der 1991 in Bournemouth den Ebenezer Emergency Fund (EEF) und in Deutschland 1993/94 den Ebenezer Hilfsfonds Deutschland e.V. (EHF) gründete.

Jewish Agency for Israel (JAFI) gegr. 1929, heute die offizielle Einwanderungsorganisation des Staates Israel.

Land des Nordens … GUS, Diasporagebiete – nördlich von Jerusalem (vgl. Sacharja 2,10 u. Jesaja 43,6)

Olim … Juden, die nach Israel einwandern  (wörtl. die hinaufziehen) männlich: Oleh; weiblich: Olah

Sochnut … Kurzform von haSochnut-haJehudit (hebräische Bezeichnung der Jewish Agency)

Freiwilliger … Freiwilliger Mitarbeiter bei Ebenezer Hilfsfonds Deutschland e.V., bisher meist für längere Einsätze in der GUS und bei der Alijah aus Deutschland (Betreuung von Ausreisenden).